Namal Udugama returns to home country and the media captured a video while he singing a song